| Session Automne 2025 | Orange A | Orange- Niveau 1 | Centre aquatique de Cowansville | Lundi Mercredi | 18h30 à 19h00 18h30 à 19h00 | 139,00$ | 0 | Active | |
| Session Automne 2025 | Rouge A | Rouge - Niveau 2 | Centre aquatique de Cowansville | Mercredi Lundi | 18h30 à 19h00 18h30 à 19h00 | 139,00$ | 0 | Active | |
| Session Automne 2025 | Vert A | Vert - Niveau 3 | Centre aquatique de Cowansville | Lundi Mercredi | 18h15 à 19h00 18h15 à 19h00 | 191,00$ | 2 | Active | |
| Session Automne 2025 | Mauve A | Mauve - Niveau 4 | Centre aquatique de Cowansville | Lundi Mercredi | 18h15 à 19h00 18h15 à 19h00 | 191,00$ | 1 | Active | |
| Session Automne 2025 | Orange B | Orange- Niveau 1 | Centre aquatique de Cowansville | Mardi Jeudi | 18h00 à 18h30 18h00 à 18h30 | 139,00$ | 2 | Active | |
| Session Automne 2025 | Rouge B | Rouge - Niveau 2 | Centre aquatique de Cowansville | Mardi Jeudi | 18h00 à 18h30 18h00 à 18h30 | 139,00$ | 0 | Active | |
| Session Automne 2025 | Vert B | Vert - Niveau 3 | Centre aquatique de Cowansville | Mardi Jeudi | 16h45 à 17h30 16h45 à 17h30 | 191,00$ | 7 | Active | |
| Session Automne 2025 | Mauve B | Mauve - Niveau 4 | Centre aquatique de Cowansville | Mardi Jeudi | 16h45 à 17h30 16h45 à 17h30 | 191,00$ | 9 | Active | |
| Session Automne 2025 | Orange C | Orange- Niveau 1 | Centre aquatique de Cowansville | Samedi | 08h15 à 09h00 | 101,75$ | 1 | Active | |
| Session Automne 2025 | Rouge C | Rouge - Niveau 2 | Centre aquatique de Cowansville | Samedi | 08h15 à 09h00 | 101,75$ | 0 | Active | |
| Session Automne 2025 | Vert C | Vert - Niveau 3 | Centre aquatique de Cowansville | Samedi | 08h00 à 09h00 | 140,00$ | 0 | Active | |
| Session Automne 2025 | Mauve C | Mauve - Niveau 4 | Centre aquatique de Cowansville | Samedi | 08h00 à 09h00 | 140,00$ | 8 | Active | |
| Session Hiver 2026 | Orange A | Orange- Niveau 1 | Centre aquatique de Cowansville | Lundi Mercredi | 18h30 à 19h00 18h30 à 19h00 | 118,00$ | 6 | Active | L'inscription commence le
14-12-2025 at 09:00 EST |