| Session printemps 2025 | Orange A | Orange- Niveau 1 | Centre aquatique de Cowansville | Mercredi Lundi | 18h30 à 19h00 18h30 à 19h00 | 122,10$ | 2 | Active | |
| Session printemps 2025 | Orange B | Orange- Niveau 1 | Centre aquatique de Cowansville | Mardi Jeudi | 17h30 à 18h00 17h30 à 18h00 | 122,10$ | 5 | Active | |
| Session printemps 2025 | Orange C | Orange- Niveau 1 | Centre aquatique de Cowansville | Samedi | 08h15 à 09h00 | 92,60$ | 0 | Active | |
| Session printemps 2025 | Rouge A | Rouge - Niveau 2 | Centre aquatique de Cowansville | Mercredi Lundi | 18h30 à 19h00 18h30 à 19h00 | 122,10$ | 0 | Active | |
| Session printemps 2025 | Rouge B | Rouge - Niveau 2 | Centre aquatique de Cowansville | Jeudi Mardi | 17h00 à 17h30 17h00 à 17h30 | 122,10$ | 4 | Active | |
| Session printemps 2025 | Rouge C | Rouge - Niveau 2 | Centre aquatique de Cowansville | Samedi | 08h15 à 09h00 | 92,60$ | 0 | Active | |
| Session printemps 2025 | Vert A | Vert - Niveau 3 | Centre aquatique de Cowansville | Lundi Mercredi | 18h15 à 19h00 18h15 à 19h00 | 173,10$ | 4 | Active | |
| Session printemps 2025 | Vert B | Vert - Niveau 3 | Centre aquatique de Cowansville | Jeudi Mardi | 17h45 à 18h30 17h45 à 18h30 | 173,10$ | 5 | Active | |
| Session printemps 2025 | Vert C | Vert - Niveau 3 | Centre aquatique de Cowansville | Samedi | 08h00 à 09h00 | 113,10$ | 5 | Active | |
| Session printemps 2025 | Mauve A | Mauve - Niveau 4 | Centre aquatique de Cowansville | Lundi Mercredi | 18h15 à 19h00 18h15 à 19h00 | 173,10$ | 5 | Active | |
| Session printemps 2025 | Mauve B | Mauve - Niveau 4 | Centre aquatique de Cowansville | Jeudi Mardi | 17h45 à 18h30 05h45 à 18h30 | 173,10$ | 5 | Active | |
| Session printemps 2025 | Mauve C | Mauve - Niveau 4 | Centre aquatique de Cowansville | Samedi | 08h00 à 09h00 | 113,10$ | 9 | Active | |